名古屋を愛する大須仲間で翻訳業のカータースティーブンさん
（ハイテク情報センター名古屋）の協力を得て、
想いを込めたメッセージを英訳し、デザインしました。

 

 

【Ｔシャツ】

サイズ１５０cm・Ｓ・Ｍ・Ｌ・ＸＬ・ＸＸＬ・ＸＸＸＬ

１枚　２,１６０円（税込）

 

【コットンバッグ】

１枚　１,０８０円（税込）　

 

私は、名古屋のまちが、大好き。
でも、昨日までの私は、あなたに
素直に伝えることができなかった。

 

今日から私は、心を込めて、あなたに伝えたい。
「名古屋なんて、だいすき」
ふたつのハートで描いた名古屋城の金鯱と共に。

  

 

※新聞の記事は、中日新聞１１/１７朝刊より
※名古屋城の売店でも、好評販売中！！ 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

※朝日新聞１２/１０朝刊より
 ※売上の一部を金シャチ募金

（名古屋城天守閣の木造復元のための基金）に寄付します

お子さま用Ｔシャツもできました。

サイズ １００cm・１１０cm・１３０cm

缶バッジ＆缶マグネットもできました。

直径３３mm

１個　１００円（税込）